Bei Håkøybotn gibt’s einen großen Parkplatz am Start der Nachtloipe. Ab hier steigt die Schneeschuh- und Skiroutentour entlang der Hochspannungsleitung konstant bergan, danach weiter bis zur Radarstation, die allerdings nicht schon der Gipfel ist. Von dort steigt man weiter hoch zum Litje Blåmannen. Auf bei Lawinengefahr recht unproblematisch, da die Hangneigung die 30° eigentlich nie erreicht.

Ab Litje Blåmannen geht’s dann nochmal über das Hochplateau etwa 50 Höhenmeter bergab um danach wieder aufzusteigen zum Ståløver. Dies lohnt sich allemal, den die Aussicht von hier ist bestechend.

Near Håkøybotn there is a large parking area at the start of the illuminated cross country ski track. The snowshoe and ski route starts upwards alond the power line, then straight to the radar station, which is not the summit of Little Blamannen. You’ll have to go for another maybe 100 m to reach the summit. There is no great risk of avalanches. The slope is under 30°.

From here it is well worth to continue over the high plateau, slightly descending some 50 m and after an ascent of again 50 m you’ll reach Ståløver where you have a stunning view.

Près de Håkøybotn il y a un grand parking au départ de la piste nocturne de ski de fond. D’ici on monte au Litje (Petit) Blåmannen – avec les raquettes ou les skis de randonnée – le long de la ligne de haute tension. Plus loin, on continue tout droit vers la station de radar, qui, malgré les apparences, n’est pas construite au sommet. Litje Blåmannen se trouve un peu plus loin. L’ascension est en principe sans grands risques d’avalanche, la pente n’atteignant jamais les 30°.

Depuis Litje Blåmannen cela vaut certainement l’effort de continuer sur le haut plateau, descendant quelques 50 m pour le remonter en face et arriver au prochain sommet: Ståløver. D’ici les vues sont superbes!