Bormio und Umgegend – Farbe

Junger Steinbock

Die Entscheidung zum Reiseziel Bormio enstand mehr oder weniger aus der Not heraus: Die Schweiz verlangte zu diesem Zeitpunkt von Leuten, die aus Luxemburg anreisten, eine zehntägige Corona-Quarantäne. Das schien uns bei dem angesagten herrlichen Sommerwetter höchst unpassend für unsere Wanderambitionen.

Monte Gavia

Aus einer Laune heraus kam die Idee auf: “Fahren wir doch nach Italien!” Ein Ziel war schnell gefunden und bei Andrea erwartete uns alsbald eine nette AirBnB Wohnung Chalet Casericc, am Hang zu Bormio 2000.

Etwas mehr als zwei Wochen mit tollen Wanderungen zwischen Umbrailpass, Stilfser Joch, Passo Gavia und der Fuorcla di Livigno!

Abendstimmung von Andreas Appartment über Bormio
Richtung Val di Dentro und Stilfser Joch

Das Berninamassiv teils von Wolken verhüllt
Aussicht vom
Piz la Stretta, Monte Breva oder auch Somp i Crap Neir,
drei verschiedene Namen für den gleichen Berg
3105 m
Stilfser Joch
Sommerski am Gletscher… für wie lange wohl noch?
Sicht vom Umbrail
Der schönste See der Schweiz?
Alte Kaserne beim Abstieg von der Punta di Rims
Vom Passo Zerbú
Monte Zebrú hinter der rötlich braunen Bergkuppe

Bormio et alentours – couleur

Jeune capricorne

La décision de se rendre à Bormio a été prise plus ou moins par nécessité: à cette époque, la Suisse exigeait que les personnes arrivant du Luxembourg soient mises en quarantaine pendant dix jours par corona. Cela nous a semblé tout à fait inadapté à nos ambitions de randonnée dans le magnifique temps d’été.

Vue de fin de journée depuis l’appartement d’Andrea sur Bormio avec Val di dentro à gauche et Passo Stelvio à droite
Monte Gavia

Sur un coup de tête, l’idée est venue: “Allons en Italie!” Une destination a été trouvée rapidement et un bel appartement AirBnB au Chalet Casericc nous attendait chez Andrea, sur la pente de Bormio 2000.
Un peu plus de deux semaines avec de superbes randonnées entre Umbrailpass, Stilfser Joch, Passo Gavia et Fuorcla di Livigno!

Depuis Piz Umbrail, vue sur le Lai da Rims, peut-être le plus beau lac Suisse
Vue sur une ancienne caserne depuis Punta di Rims
Passo Zebrú
Massif Bernina partiellement dans les nuages
Aussicht vom
Piz la Stretta, Monte Breva ou bien aussi Somp i Crap Neir,
trois noms différents pour le même sommet
3105 m
Stilfser Joch/ Passo Stelvio
Ski d’été sur le glacier… pour combien de temps encore?

Bormio and around – color

Junger Steinbock

The decision to travel to Bormio was made more or less out of necessity: At this time, Switzerland required people arriving from Luxembourg to be quarantined for ten days by corona. That seemed to us to be highly unsuitable for our hiking ambitions in the wonderful summer weather.

Sunset view from Andreas apartment over Bormio,
Val di Dentro on the left, Passo Stelvio on the right

Monte Gavia

That’s when the idea came up: “Let’s go to Italy!” A destination was found quickly and a nice AirBnB apartment Chalet Casericc awaited us at Andrea’s, on the slope to Bormio 2000.
A little over two weeks with great hikes between Umbrailpass, Stilfser Joch, Passo Gavia and Fuorcla di Livigno!

From Piz Umbrail view towards Lai da Rims, one of the most beautiful lakes in Switzerland
Old barracks seen from Punta di Rims
Passo Zebrú
Bernina mountains partially clouded
View from
Piz la Stretta, Monte Breva or Somp i Crap Neir,
three different names for the same mountain
3105 m
Passo Stelvio
Summer skiing on the glacier…
For how long will it be possible?