Port Hardy – Prince Ruppert

Depuis Port Hardy le bateau de BC Ferries passe parl ‘Inside Passage pour rallier Prince Ruppert.

La mer était couverte d’un épais brouillard pendant tooute la journée qui précédait notre départ.

Quand le ferry prenait le départ du petit port non loin de Port Hardy, il y avait de nouveau du brouillard, et on ne pouvait pas voir grand chose.

Heureusement la brume se dissipait au bout d’une demi-heure et nous pouvions profiter d’une traversée sous le soleil, pour les deux tiers de l’Inside Passage. Plus proche de Prince Rupert quelques nuages commençaient à cacher l’azur, mais somme toute nous pouvions profiter de toutes ces belles vues.

Nous avons vu souvent des baleines, assez près pour nous émerveiller, rop loin pour faire de bonnes photos.

Port Hardy – Prince Ruppert

From Port Hardy to Prince Ruppert – BC Ferries are taking passengers and cars through the Inside Passage.

Fog over Port Hardy on the day before our scheduled departure. The ferry left early morning, and again there was plenty of fog as the ship got out of the small harbour.

Fortunately the sun came through half an hour later and we enjoyed two thirds of the Inside Passage crossing in the sunshine. Closer to Prince Ruppert some clouds appeared, but on general consideration, we had best views all along the way.

There were often whales close enough to be seen around, but unfortunately to far away to take pictures…