The avalanche risk was rather important, that’s why we chose the easy height of Grønnlibruna, starting from Hakøybotn.
No tracks, 30 – 40 cm of fresh snow, fine powder! Especially the little climb to the height was somewhat tiring. The icy wind blowing into our faces didn’t make it much better. So we decided to turn around, once we had reached the ridge an had got a nice view southwards.
Das Lawinenrisiko war recht hoch, deshalb beschlossen wir eine leichte Tour nach Grønnlibruna zu unternehmen. Startpunkt in Hakøybotn.
Keine Spuren, 30-40 cm sehr lockerer Neuschnee! Besonders der kurze Aufstieg zur Anhöhe war recht anstrengend. Oben blies uns heftiger Wind ins Gesicht, das ermutigte uns nicht, die Tour zu verlängern. Auf dem Bergrücken angekommen, genossen wir die Aussicht nach Süden und machten uns anschließend auf den Rückweg.
Le danger d’avalanches était relativement élevé après les abondantes chutes de neige de la veille. Nous étions donc à la recherche d’une randonnée facile: départ depuis Hakøybotn vers Grønnlibruna.
Aucun trace dans la neige fraîchement tombée, 30 – 40 cm de poudreuse! Surtout la brève montée vers la crête était bien fatigante. A notre arrivée, un vent glacial nous soufflait dans les yeux… nous n’avons pas hésité longtemps: Après avoir profité de la vue vers le sud que nous avions depuis lune altitude de 360 m , nous avons rebroussé chemin.
