Not only the pink boulders of the Côte de Granite Rose are interesting motifs for photographers. Time and again, especially at sunrise, there are coastal landscapes that lead to new images.
Whether you are travelling east or west from Perros-Guirec, depending on the tides, there are always new views of coastal landscapes where, even if you have been here many times before, something new appears in the camera viewfinder.
Les blocs de roche de la Côte de Granite Rose ne sont pas les seuls motifs intéressants pour les photographes. On trouve toujours, surtout au lever du soleil, des paysages côtiers qui donnent lieu à de nouvelles images.
Que l’on aille de Perros-Guirec vers l’est ou vers l’ouest, il y a toujours, selon l’état de la marée, de nouveaux aperçus de paysages côtiers où, même si l’on est déjà venu plusieurs fois, de nouvelles choses apparaissent dans le viseur de l’appareil photo.
Nicht nur die Felsblöcke der Côte de Granite Rose sind interessante Motive für Fotografen. Immer wieder finden sich, besonders bei Sonnenaufgang, Küstenlandschaften, die zu neuen Bildern führen.
Ob man von Perros-Guirec nach Osten oder Westen unterwegs ist, immer gibt es, je nach Stand der Gezeiten, neue Einblicke auf Küstenlandschaften, an denen, auch wenn man schon öfters hier unterwegs war, Neues im Kamerasucher erscheint.
Another trip to the Pink Granite Coast with mostly south-westerly winds, which means mostly calm seas and little hope of taking pictures with powerful waves… We did have one day of westerly wind though… The lighthouse of Ploumanac’h gave us the opportunity to take a boat trip.
Les prévisions météo n’étaient pas optimistes… Tout au plus quelques rayons de soleil entre 9 et 11 heures. Le lever du soleil a donné lieu à de superbes ambiances alors que la marée descendait. Il a effectivement plu quelques gouttes vers 11 heures. Nous n’avons pas été vraiment mouillés et nous étions heureux que les deux heures de marche autour de l’île Grande nous aient permis de faire une bonne séance photo…
Encore un séjour sur la Côte de Granite Rose avec des vents majoritairement de sud-ouest, ce qui signifie une mer essentiellement calme et peu d’espoir de prendre des photos avec des vagues puissantes… Nous avons tout de même eu un jour de vent d’ouest… Le phare de Ploumanac’h nous a donc donné l’occasion de faire un tour en bateau.
Les prévisions météo n’étaient pas optimistes… Tout au plus quelques rayons de soleil entre 9 et 11 heures. Le lever du soleil a donné lieu à de superbes ambiances alors que la marée descendait. Il a effectivement plu quelques gouttes vers 11 heures. Nous n’avons pas été vraiment mouillés et nous étions heureux que les deux heures de marche autour de l’île Grande nous aient permis de faire une bonne séance photo…
Wieder ein Aufenthalt an der Côte de Granite Rose mit vorwiegend Südwestwinden, das heisst: Ein vorwiegend ruhiges Meer und wenig Hoffnung Bild mit mächtiger Brandung zu schiessen… Ein Tag mit Westwind hatten wir dann doch noch… Somit bot sich am Leuchtturm von Ploumanac’h die Gelegenheit
Die Wettervorhersage hatte nicht optimistisch geklungen… allenfalls ein paar Sonnenstrahlenzwischen 9 und 11 Uhr.
Der Sonnenaufgang brachte bei auslaufender Ebbe tolle Stimmungen. Es regnet tatsächlich gegen 11 Uhr ein paar Tropfen. Richtig nass wurden wir nicht, und wir freuten uns, dass die zwei Stunden für die Wanderung um die Île Grande ein gutes Fotoshooting gebracht hatten…