Lalléngerbierg - Fine Art Fotografie

Au Minett … Eisekaul – Lalléngerbierg

Le 6 décembre 2021, jour de la Saint-Nicolas (Kleesechersdaag).

Comme les enfants, il s’agit de se lever tôt pour voir les belles choses, que Saint-Nicolas a apportées…

Le pressentiment, que seul le mauvais temps serait à nouveau au programme, nous a semblé se confirmer lorsque nous avons quitté la maison pour notre habituelle randonnée dans le Minett. Mais peu de temps avant de garer la voiture à la Place Pierre Ponath, nous avons réalisé qu’il n’était peut-être pas si mal d’avoir apporté l’appareil photo…

Le temps s’est rapidement amélioré : les trois premières photos ont été prises à l’Eisekaul (Esch-sur-Alzette) en trois minutes, à pied probablement moins de 200 m.

Mais la joie fut de courte durée… un peu moins d’une heure plus tard sur le Lalléngerbierg (tout comme la zone autour de l’Eisekaul c’est également une zone minière à ciel ouvert pour l’extraction du minerai de fer rouge, la Minette, qui a été fermée depuis longtemps).

Photo du 29 novembre 2021

JJ Esch-sur-Alzette landscape

The Minett … Eisekaul – Lalléngerbierg

December 6th, 2021, St. Nicholas Day (Kleesechersdaag)

Like the children, getting up early in the morning to see what beautiful things St. Nicholas has brought …

The premonition, that only bad weather would be on the program again, seemed to be confirmed, when we left the house to our usual walking tour in a Minett region. But shortly before we parked the car at Place Pierre Ponath, we realized, that it might not have been be wrong to bring the camera …

The weather improved rapidly: the top three pictures were taken in the Eisekaul (Esch-sur-Alzette) within three minutes, walking distance probably less than 200 m.

But the joy was very short-lived … an hour later on the Lalléngerbierg (like the area around the Eisekaul, also an open-cast mining area for the mining of the red iron ore Minettw, which has long been closed).

More photos November 29th, 2021

JJ Esch-sur-Alzette -Landschaft|All Landscapes

Im Minett … Eisekaul – Lalléngerbierg, Fotografie

6. Dezember 2021, Nikolaustag (Kleesechersdaag)

Wie die Kinder, früh aus den Federn, um zu sehen, was denn der Sankt Nikolaus Schönes gebracht hat…

Die Vorahnung, dass wieder nur Schmuddelwetter auf dem Programm stehen würde, schien noch zu stimmen, als wir das Haus verließen, um unsere übliche Wanderrunde im Minett zu drehen. Doch kurz bevor wir den Wagen am Pierre Ponath Platz abstellten, merkten wir, dass es vielleicht nicht so falsch war, den Fotoapparat mitzubringen…

Rasant verbesserte sich das Wetter: Binnen drei Minuten entstanden die oberen drei Aufnahmen in der Eisekaul (Esch-sur-Alzette), Gehdistanz wohl keine 200 m .

Doch die Freude war recht kurzer Dauer… eine knappe Stunde später auf dem Lalléngerbierg (wie das Gebiet um die Eisekaul, auch ein, seit langem stillgelegtes, Tagebaugebiet zum Abbau des roten Eisenerz Minett).

Bilder vom 29. November 2021