Not only the pink boulders of the Côte de Granite Rose are interesting motifs for photographers. Time and again, especially at sunrise, there are coastal landscapes that lead to new images.
Whether you are travelling east or west from Perros-Guirec, depending on the tides, there are always new views of coastal landscapes where, even if you have been here many times before, something new appears in the camera viewfinder.
Les blocs de roche de la Côte de Granite Rose ne sont pas les seuls motifs intéressants pour les photographes. On trouve toujours, surtout au lever du soleil, des paysages côtiers qui donnent lieu à de nouvelles images.
Que l’on aille de Perros-Guirec vers l’est ou vers l’ouest, il y a toujours, selon l’état de la marée, de nouveaux aperçus de paysages côtiers où, même si l’on est déjà venu plusieurs fois, de nouvelles choses apparaissent dans le viseur de l’appareil photo.
Nicht nur die Felsblöcke der Côte de Granite Rose sind interessante Motive für Fotografen. Immer wieder finden sich, besonders bei Sonnenaufgang, Küstenlandschaften, die zu neuen Bildern führen.
Ob man von Perros-Guirec nach Osten oder Westen unterwegs ist, immer gibt es, je nach Stand der Gezeiten, neue Einblicke auf Küstenlandschaften, an denen, auch wenn man schon öfters hier unterwegs war, Neues im Kamerasucher erscheint.
In Brittany, the large granite boulders around Ploumanac’h and Trégastel are always interesting subjects for the photographer… and this regardless of the weather. As the views and accessibility change a lot depending on the tide level, it may be advisable to stay around for several weeks in order to get the best out of the area…
It is therefore essential to consult the tidescharts here or here, as many large rocks are only accessible at low tide, and the return by high tide often becomes impossible more quickly than one would think…
In der Bretagne sind die großen Granitblöcke rund um Ploumanac’h und Trégastel immer ein interessantes Motiv für den Fotografen – und das unabhängig vom Wetter. Da sich die Aussichten und die Zugänglichkeit je nach Gezeitenstand stark verändern, kann es angebracht sein, mehrere Wochen in der Nähe zu bleiben, um das Beste aus der Situation zu machen… Viele der großen Steine sind nur bei Ebbe zu erreichen, und die Rückkehr bei einlaufender Flut ist oft schneller unmöglich als man denkt… Man sollte sich die Gezeitentabellen hier oder hier ansehen…
En Bretagne, les gros blocs de granite autour de Ploumanac’h et Trégastel sont toujours des sujets intéressants pour le photographe… et ceci peu importe la météo. Comme les vues et l’accessibilité changent beaucoup selon le niveau des marées, il peut être opportun de rester dans les parages plusieurs semaines afin de pouvoir profiter au mieux…
Impérativement il faut donc consulter les tables des marées ici or ici bon nombres de gros cailloux ne sont accessible que par marée basse, et le retour par haute mer devient souvent impossible plus rapidement que l’on croit…
