2021/01/01 at 10 a.m. at Ploumanac’h near the Parking du Sémaphore…
It’s on the Granite Rose coast, not fare from Trégastel!
We have been very lucky, only 10 minutes later, and clouds covered the sun for the rest of the morning!
1.1.2021 vers 10 heures, à Ploumanac’h, près du Parking du Sémaphore…
C’est tout près de Trégastel!
Quelle chance, à peine 10 minutes plus tard, et le soleil disparaît derrière les nuages pour toute la matinée!
1.1.2021 morgens gegen 10 Uhr bei Ploumanac’h nahe am Parking du Sémaphore …
Glück gehabt, knappe 10 Minuten, dann war die Sonne hinter den Wolken!
Weitere Fotos unter Trégastel.
Trégastel, peut-être un des endroits mythiques de la Bretagne, et le la Côte de Granite Rose en particulier.
Voici quelques prises de vues en N&B, réalisées lors des fêtes de fin d’années 2020/21.
L’avantage d’y être en plein hiver: il y a certainement moins de touristes, et, pourvu qu’on trouve une période de temps lumineux, ces prises de vues se réalisent sans trop se soucier de personnages, qui se soucient peu de votre angle de cadrage…
Mais à côté de Trégastel, ne manquez pas non plus Perros-Guirec, Ploumanac’h et Trébeurden!
The Côte du Granite Rose seenthrough photos in Trégastel in Black and White.
Despite the name, it was a challenge to capture the pink rocks in B&W. Shots taken around Christmas 2020.
If you are lucky with the light, at least this time of year there are no problems with the multitudes of tourists in your picture.
Die Küste des rosa Granit, Côte du Granite Rose, in Trégastel hier in monochrome Bildern.
Die Aufnahmen stammen vom Jahresende 2020. Wenn Sie Glück haben mit dem Licht haben, gibt es zu dieser Jahreszeit wenigstens keine Probleme mit Scharen von Touristen, die Ihnen im Bild stehen.
Le splendide site de Trégastel, situé à l’ouest de Ploumanac’h, est une bonne base pour l’exploration de la Côte de Granite Rose. Mais surtout le bord de mer avec la belle plage ainsi que le bloc de granite polis part les assauts de la mer, qui attirent la foule.
Voici quelques prises de vues en couleur, captées en fin d’année 2020.
Stunning Trégastel, west of Ploumanac’h, is a good base for exploring the Côte de Granite Rose. But especially the seaside with the beautiful beach as well as the polished granite blocks sharing the assaults of the sea are attracting the crowd.
Here are some color shots taken on the last days of 2020.
Der herrliche Ort Trégastel westlich von Ploumanac’h ist ein guter Ausgangspunkt, um die Côte de Granite Rose zu erkunden. Aber vor allem der schöne Strand sowie die von den Angriffen des Meeres geschliffenen rosa Felsblöcke aus Granit ziehen die Besucher an.
Hier sind einige Farbaufnahmen, die Ende 2020 aufgenommen wurden.
Située sur le Sentier des Douaniers, près du phare de Ploumanac’h, la Maison du Phare aux volets clos est un des pointrs de mire pour les photographes…
les blocs de granite aux formes évoquant tête humaine, champignon ou canard en sont d’autres.
Continuez jusqu’à Trégastel, il y en a d’autres!
Located on the Sentier des Douaniers, near the lighthouse in Ploumanac’h , the “Maison du Phare” with its closed shutters is one of the focal points for photographers …
granite blocks in the shape of a human head, mushroom or duck are others.
Continue to Trégastel, there are others!
Auf dem Sentier des Douaniers, dem Pfad der Zöllner, in der Nähe des Leuchtturms von Ploumanac’h gelegen, steht das Haus des Leuchtturms, la Maison du Phare, mit seinen geschlossenen Fensterläden – einer der Anlaufpunkte für Fotografen …
genau wie Granitblöcke in Form eines menschlichen Kopfes, eines Pilzes oder einer Ente…
Weiter nach Trégastel, es gibt noch andere!
